29.06.08

Mi.ToじゃなくてMiToになったのね

alfa_mito_080629.jpg

こないだ正式に発表されたアルファロメオの新型“MiTo”。
このブログでもMi.To発表について書いたけれど、どうもその名前の表記が“Mi.To”から“MiTo”に変わっていたらしい。

全然気付いていなかったけれど、MiとToの間にあった“.”が無くなってる。

何でか知らないけれど、6月19日の正式発表以降は“MiTo”が正解でいいみたい。

で、日本語表記ではどう書くのかもまだ微妙な感じ。
イタリア語では“ミート”という発音になるらしいけれど、カタカナで書くと“ミト”の方が結構しっくりくる。

日本導入がまだなので、その正式名称もまだ決まって無いのかもしれないなぁ。
まぁ、本国と日本で名前が違うなんて事があり得ないとも限らないし。

でも、名前よりもその姿が間近で見るとどうなのかも気になる。

日本に入ってくるのはまだまだ先だろうけれど、早く実車を見てみたいなぁ。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://piede-divino.com/mt4/mt-tb.cgi/1404

コメントする